Cosmética desde La Serena – Valle de Elqui, Chile

Cuando un fruto tradicional se convierte en cosmética de clase mundial

Soy Daniela Bustamante, creadora de Elquimia, la primera marca de cosmética chilena que transforma la Papaya Chilena (Vasconcellea pubescens) en productos de cuidado facial.

Este fruto patrimonial de La Serena y el Valle de Elqui, rico en enzimas, antioxidantes y una historia muy singular, tiene un rico potencial cosmético.

De residuo alimentario al reconocimiento internacional

Todo comenzó con una pregunta simple: ¿qué hacen las conserveras con esa gran cantidad de semillas que no se pueden comer?

Le pregunté a varios productores artesanales y la respuesta fue siempre la misma: "Nada. Van a la basura, al compostaje y en las zonas urbanas, directo al alcantarillado."

Me puse inquieta y empecé a investigar, a leer estudios, papers y a conversar con científicas. Descubrí que esos descartes contenían enzimas activas, antioxidantes potentes, ácidos grasos esenciales y muchos activos interesantes y valiosos en cosmética de alto desempeño. ¡No se pueden seguir perdiendo!

Los primeros intentos fueron un desastre y me frustré en numerosas oportunidades, aún así, contagié el entusiasmo y curiosidad a mi marido y seguimos probando y ajustando la manera de trabajar. Lo que empezó rudimentariamente se convirtió en ciencia y luego en un producto cosmético validado internacionalmente.

En febrero de 2026, nuestro Aceite de Semillas de Papaya Chilena obtuvo la medalla de plata en los Universal Beauty Awards del Reino Unido, un certamen del skincare internacional, compitiendo con más de 700 productos de distintas partes del globo, posicionándose entre los mejores aceites faciales nutritivos del mundo.

Ciencia, intuición y colaboración

Trabajo junto a un equipo de científicas y profesionales talentosas con quienes fusionamos conocimiento popular, biotecnología de vanguardia y rigor cosmético, para crear fórmulas honestas y eficaces.

Nuestra filosofía es:

• Ingredientes nobles y trazables
• Formulaciones limpias y minimalistas
• Procesos trazables y respetuosos con la piel
• Innovación

Para nosotros, innovar es una práctica diaria: observar, escuchar, probar, equivocarse y volver a intentar hasta lograr la excelencia.

Cosmética circular con impacto territorial

Trabajamos bajo principios de economía circular y comercio justo. En una región donde el cultivo de papaya ha disminuido drásticamente, presionado por la urbanización, la crisis hídrica y el abandono del mundo rural, nuestro trabajo busca aportar a la regeneración de un paisaje frutal que es parte fundamental de la identidad del norte de Chile.

Cada producto que creamos es un acto de resistencia creativa: valorizar lo local, dignificar el trabajo agrícola y demostrar que desde Chile podemos crear cosmética de estándar internacional con personas, recursos y ritmos propios.

Más allá de la cosmética: conversación y comunidad

Además de liderar Elquimia, me apasiona compartir experiencia y generar conversación sobre:

• ✦ Emprendimiento con propósito
• ✦ Innovación territorial
• ✦ Reinvención profesional
• ✦ Procesos creativos con alma local
• ✦ Economía circular aplicada
• ✦ Marca personal y storytelling auténtico

Creo en las redes reales, en las preguntas genuinas y en el valor de escuchar antes de opinar. Me interesa colaborar con personas y proyectos que buscan crear desde la honestidad, el rigor y el orgullo del origen.

Conectemos

Si algo de esto resonó contigo y, si te interesa la cosmética consciente, la innovación con sentido, los ingredientes chilenos poco conocidos o simplemente quieres conversar sobre cómo transformar desafíos territoriales en oportunidades creativas, escríbeme.

Me gusta intercambiar miradas, colaborar en proyectos afines o simplemente pensar en voz alta.

Nos leemos pronto,
Daniela Bustamante

Author skincare from La Serena – Elqui Valley, Chile

When a traditional fruit becomes world-class skincare

My name is Daniela Bustamante, founder of Elquimia, the first Chilean skincare brand to transform Chilean Papaya (Vasconcellea pubescens) into high-performance facial care.

This heritage fruit from La Serena and the Elqui Valley, rich in enzymes, antioxidants and a story as singular as its flavour, deserved to be told differently. That has been our mission from the beginning: to reveal its cosmetic potential to the world.

From food waste to international recognition

It all started with a simple question: What do papaya canneries do with all those seeds that can't be eaten?

I asked several artisanal producers, and the answer was always the same: "Nothing. They're thrown away, composted, or in urban areas, flushed into the sewage system."

That answer stayed with me. I began to research, read scientific papers, and speak with scientists. I discovered that those discarded seeds contained active enzymes, powerful antioxidants, essential fatty acids and a wealth of compounds highly valuable for advanced skincare.

The first attempts were a mess, and I felt frustrated many times. Still, I shared the curiosity and enthusiasm with my husband, and together we kept testing, adjusting and learning. What started in a rudimentary way gradually became science — and eventually, a cosmetic product validated at an international level.

In February 2026, our Chilean Papaya Seed Oil was awarded Silver Winner at the Universal Beauty Awards (United Kingdom), one of the most demanding competitions in the global skincare industry, competing against more than 700 international products and ranking among the world's best nourishing facial oils.

Science, intuition and collaboration

I work alongside a team of talented female scientists and professionals, blending traditional knowledge, cutting-edge biotechnology and rigorous cosmetic science to create formulations that are both honest and effective.

Our philosophy is built on:

• Noble, traceable ingredients
• Clean, minimalist formulations
• Skin-respectful processes
• Innovation

For us, innovation is a daily practice: observing, listening, testing, making mistakes and trying again — until we reach excellence.

Circular skincare with territorial impact

We work under principles of circular economy and fair trade, committed to a business model that seeks to regenerate rather than extract.

In a region where papaya cultivation has declined sharply due to urban expansion, water scarcity and rural abandonment, our work aims to contribute to the regeneration of a fruit-growing landscape that is a fundamental part of northern Chile's identity.

Each product we create is an act of creative resistance: valuing what is local, dignifying agricultural work, and proving that from Chile — with our own people, resources and rhythms — we can create skincare of international standard.

Beyond skincare: conversation and community

Alongside leading Elquimia, I'm passionate about sharing experience and opening conversations around:

• ✦ Purpose-driven entrepreneurship
• ✦ Territorial innovation
• ✦ Professional reinvention
• ✦ Creative processes with local soul
• ✦ Applied circular economy
• ✦ Personal branding and authentic storytelling

I enjoy networking, genuine questions and the value of listening before speaking. I'm interested in collaborating with people and projects that choose to create with honesty, rigour and pride of origin.

Let's connect

If any of this resonated with you — whether you're interested in conscious skincare, meaningful innovation, little-known Chilean ingredients, or simply want to talk about how territorial challenges can become creative opportunities — feel free to reach out.

I like exchanging ideas, collaborating on aligned projects, or simply thinking out loud together.

Warm regards,
Daniela Bustamante

Cosmética de La Serena – Vale de Elqui, Chile

Quando um fruto tradicional se transforma em cosmética de padrão mundial

Sou Daniela Bustamante, criadora da Elquimia, a primeira marca de cosmética chilena que transforma a Papaya Chilena (Vasconcellea pubescens) em produtos de cuidado facial.

Este fruto patrimonial de La Serena e do Vale de Elqui, rico em enzimas, antioxidantes e uma história muito singular, tem um grande potencial cosmético.

De resíduo alimentar ao reconhecimento internacional

Tudo começou com uma pergunta simples: o que as fábricas de conservas fazem com essa grande quantidade de sementes que não podem ser comidas?

Perguntei a vários produtores artesanais e a resposta foi sempre a mesma: "Nada. Vão para o lixo, para a compostagem e, nas zonas urbanas, direto para o esgoto."

Fiquei inquieta e comecei a pesquisar, a ler estudos, artigos científicos e a conversar com cientistas. Descobri que esses descartes continham enzimas ativas, antioxidantes potentes, ácidos graxos essenciais e muitos ativos interessantes e valiosos para a cosmética de alta performance. Não podiam continuar sendo desperdiçados!

As primeiras tentativas foram um desastre e me frustrei em muitas ocasiões; ainda assim, contagiei meu marido com o entusiasmo e a curiosidade, e seguimos testando e ajustando a forma de trabalhar. O que começou de forma rudimentar se transformou em ciência e, depois, em um produto cosmético validado internacionalmente.

Em fevereiro de 2026, nosso Óleo de Sementes de Papaya Chilena conquistou a medalha de prata nos Universal Beauty Awards do Reino Unido, um dos certames mais exigentes do skincare internacional, competindo com mais de 700 produtos de diferentes partes do mundo, posicionando-se entre os melhores óleos faciais nutritivos do mundo.

Ciência, intuição e colaboração

Trabalho ao lado de uma equipe de cientistas e profissionais talentosas com quem unimos conhecimento popular, biotecnologia de ponta e rigor cosmético, para criar fórmulas honestas e eficazes.

Nossa filosofia é:

• Ingredientes nobres e rastreáveis
• Formulações limpas e minimalistas
• Processos rastreáveis e respeitosos com a pele
• Inovação

Para nós, inovar é uma prática diária: observar, escutar, testar, errar e tentar novamente até alcançar a excelência.

Cosmética circular com impacto territorial

Trabalhamos sob princípios de economia circular e comércio justo. Em uma região onde o cultivo de papaya diminuiu drasticamente, pressionado pela urbanização, a crise hídrica e o abandono do mundo rural, nosso trabalho busca contribuir para a regeneração de uma paisagem frutífera que é parte fundamental da identidade do norte do Chile.

Cada produto que criamos é um ato de resistência criativa: valorizar o local, dignificar o trabalho agrícola e demonstrar que, a partir do Chile, podemos criar cosmética de padrão internacional com pessoas, recursos e ritmos próprios.

Além da cosmética: conversa e comunidade

Além de liderar a Elquimia, tenho paixão por compartilhar experiência e gerar conversas sobre:

• ✦ Empreendedorismo com propósito
• ✦ Inovação territorial
• ✦ Reinvenção profissional
• ✦ Processos criativos com alma local
• ✦ Economia circular aplicada
• ✦ Marca pessoal e storytelling autêntico

Acredito em redes reais, em perguntas genuínas e no valor de ouvir antes de opinar. Tenho interesse em colaborar com pessoas e projetos que buscam criar a partir da honestidade, do rigor e do orgulho da origem.

Vamos nos conectar

Se algo disso ressoou com você e, se você se interessa pela cosmética consciente, pela inovação com propósito, pelos ingredientes chilenos pouco conhecidos, ou simplesmente quer conversar sobre como transformar desafios territoriais em oportunidades criativas, escreva para mim.

Gosto de trocar olhares, colaborar em projetos afins ou simplesmente pensar em voz alta.

Até breve,
Daniela Bustamante

Cosmetica da La Serena – Valle di Elqui, Cile

Quando un frutto tradizionale diventa cosmetica di livello mondiale

Sono Daniela Bustamante, fondatrice di Elquimia, il primo marchio di cosmetica cilena che trasforma la Papaya Cilena (Vasconcellea pubescens) in prodotti per la cura del viso.

Questo frutto patrimoniale di La Serena e della Valle di Elqui, ricco di enzimi, antiossidanti e una storia molto particolare, possiede un grande potenziale cosmetico.

Da scarto alimentare a riconoscimento internazionale

Tutto è iniziato con una domanda semplice: cosa fanno le fabbriche di conserve con quella grande quantità di semi che non si possono mangiare?

Ho chiesto a diversi produttori artigianali e la risposta è stata sempre la stessa: "Niente. Finiscono nella spazzatura, nel compostaggio o, nelle zone urbane, direttamente nelle fognature."

Mi sono incuriosita e ho iniziato a fare ricerche, a leggere studi, articoli scientifici e a parlare con ricercatrici. Ho scoperto che quegli scarti contenevano enzimi attivi, potenti antiossidanti, acidi grassi essenziali e molti principi attivi interessanti e preziosi per la cosmetica ad alte prestazioni. Non potevano continuare ad andare perduti!

I primi tentativi furono un disastro e mi sono frustrata molte volte; ciononostante, ho contagiato mio marito con l'entusiasmo e la curiosità, e abbiamo continuato a sperimentare e ad affinare il nostro modo di lavorare. Ciò che è iniziato in modo rudimentale è diventato scienza e, in seguito, un prodotto cosmetico convalidato a livello internazionale.

Nel febbraio 2026, il nostro Olio di Semi di Papaya Cilena ha ottenuto la medaglia d'argento agli Universal Beauty Awards nel Regno Unito, uno dei concorsi più esigenti dello skincare internazionale, competendo con oltre 700 prodotti provenienti da diverse parti del mondo, posizionandosi tra i migliori oli viso nutrienti al mondo.

Scienza, intuizione e collaborazione

Lavoro insieme a un team di scienziate e professioniste di talento con cui uniamo conoscenza popolare, biotecnologia all'avanguardia e rigore cosmetico, per creare formule oneste ed efficaci.

La nostra filosofia è:

• Ingredienti nobili e tracciabili
• Formulazioni pulite e minimaliste
• Processi tracciabili e rispettosi della pelle
• Innovazione

Per noi, innovare è una pratica quotidiana: osservare, ascoltare, sperimentare, sbagliare e riprovare fino a raggiungere l'eccellenza.

Cosmetica circolare con impatto territoriale

Lavoriamo secondo i principi dell'economia circolare e del commercio equo. In una regione in cui la coltivazione della papaya è diminuita drasticamente, sotto la pressione dell'urbanizzazione, della crisi idrica e dell'abbandono del mondo rurale, il nostro lavoro mira a contribuire alla rigenerazione di un paesaggio da frutteto che è parte fondamentale dell'identità del nord del Cile.

Ogni prodotto che creiamo è un atto di resistenza creativa: valorizzare il locale, dare dignità al lavoro agricolo e dimostrare che dal Cile possiamo creare cosmetica di livello internazionale con persone, risorse e ritmi propri.

Oltre la cosmetica: conversazione e comunità

Oltre a guidare Elquimia, mi appassiona condividere esperienza e generare conversazioni su:

• ✦ Imprenditoria con uno scopo
• ✦ Innovazione territoriale
• ✦ Reinvenzione professionale
• ✦ Processi creativi con anima locale
• ✦ Economia circolare applicata
• ✦ Marchio personale e storytelling autentico

Credo nelle reti reali, nelle domande genuine e nel valore di ascoltare prima di esprimere un'opinione. Mi interessa collaborare con persone e progetti che cercano di creare partendo dall'onestà, dal rigore e dall'orgoglio delle proprie origini.

Connettiamoci

Se qualcosa di tutto questo ha risuonato con te e, se ti interessa la cosmetica consapevole, l'innovazione con senso, gli ingredienti cileni poco conosciuti, o vuoi semplicemente parlare di come trasformare le sfide territoriali in opportunità creative, scrivimi.

Mi piace confrontare punti di vista, collaborare a progetti affini o semplicemente pensare ad alta voce.

A presto,
Daniela Bustamante

Cosmétique depuis La Serena – Vallée d'Elqui, Chili

Quand un fruit traditionnel devient une cosmétique de renommée mondiale

Je suis Daniela Bustamante, fondatrice d'Elquimia, la première marque de cosmétique chilienne qui transforme la Papaye Chilienne (Vasconcellea pubescens) en produits de soin du visage.

Ce fruit patrimonial de La Serena et de la Vallée d'Elqui, riche en enzymes, en antioxydants et doté d'une histoire très singulière, possède un fort potentiel cosmétique.

D'un déchet alimentaire à une reconnaissance internationale

Tout a commencé par une question simple : que font les conserveries de cette grande quantité de graines qui ne peuvent pas être consommées ?

J'ai posé la question à plusieurs producteurs artisanaux et la réponse était toujours la même : « Rien. Elles finissent à la poubelle, au compost ou, dans les zones urbaines, directement dans les égouts. »

Cela m'a intriguée et j'ai commencé à faire des recherches, à lire des études, des articles scientifiques et à échanger avec des chercheuses. J'ai découvert que ces déchets contenaient des enzymes actives, de puissants antioxydants, des acides gras essentiels et de nombreux actifs intéressants et précieux pour la cosmétique haute performance. On ne pouvait plus continuer à les gaspiller !

Les premiers essais ont été un désastre et je me suis sentie frustrée à de nombreuses reprises ; malgré tout, j'ai transmis mon enthousiasme et ma curiosité à mon mari, et nous avons continué à tester et à ajuster notre façon de travailler. Ce qui a commencé de façon rudimentaire est devenu de la science, puis un produit cosmétique validé à l'international.

En février 2026, notre Huile de Graines de Papaye Chilienne a obtenu la médaille d'argent aux Universal Beauty Awards du Royaume-Uni, l'un des concours les plus exigeants du skincare international, en concurrence avec plus de 700 produits venus des quatre coins du monde, se positionnant parmi les meilleures huiles visage nourrissantes au monde.

Science, intuition et collaboration

Je travaille aux côtés d'une équipe de scientifiques et de professionnelles talentueuses avec qui nous unissons savoir populaire, biotechnologie de pointe et rigueur cosmétique, pour créer des formules honnêtes et efficaces.

Notre philosophie est la suivante :

• Ingrédients nobles et traçables
• Formulations propres et minimalistes
• Processus traçables et respectueux de la peau
• Innovation

Pour nous, innover est une pratique quotidienne : observer, écouter, tester, se tromper et recommencer jusqu'à atteindre l'excellence.

Cosmétique circulaire à impact territorial

Nous travaillons selon les principes de l'économie circulaire et du commerce équitable. Dans une région où la culture de la papaye a fortement diminué, sous la pression de l'urbanisation, de la crise hydrique et de l'abandon du monde rural, notre travail cherche à contribuer à la régénération d'un paysage fruitier qui fait partie intégrante de l'identité du nord du Chili.

Chaque produit que nous créons est un acte de résistance créative : valoriser le local, redonner de la dignité au travail agricole et démontrer que, depuis le Chili, nous pouvons créer une cosmétique de niveau international avec nos propres personnes, ressources et rythmes.

Au-delà de la cosmétique : conversation et communauté

En plus de diriger Elquimia, j'aime partager mon expérience et susciter des conversations autour de :

• ✦ Entrepreneuriat porteur de sens
• ✦ Innovation territoriale
• ✦ Réinvention professionnelle
• ✦ Processus créatifs à âme locale
• ✦ Économie circulaire appliquée
• ✦ Marque personnelle et storytelling authentique

Je crois aux réseaux authentiques, aux questions sincères et à la valeur d'écouter avant de donner son avis. Je souhaite collaborer avec des personnes et des projets qui cherchent à créer à partir de l'honnêteté, de la rigueur et de la fierté des origines.

Connectons-nous

Si quelque chose de tout cela vous a touché·e et si vous vous intéressez à la cosmétique consciente, à l'innovation porteuse de sens, aux ingrédients chiliens méconnus, ou si vous souhaitez simplement échanger sur la façon de transformer des défis territoriaux en opportunités créatives, écrivez-moi.

J'aime échanger des points de vue, collaborer sur des projets qui me correspondent, ou tout simplement réfléchir à voix haute.

À très bientôt,
Daniela Bustamante